Ana içeriğe atla

IUS Öğretim Üyesi Prof. Dr. Joseph J. Kaminski’nin Kitabı Arnavutça Çevirisiyle Yayımlandı

Uluslararası Saraybosna Üniversitesi (IUS), Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Joseph J. Kaminski tarafından kaleme alınan Islam, Liberalism, and Ontology: A Critical Re-evaluation (İslam, Liberalizm ve Ontoloji: Eleştirel Bir Yeniden Değerlendirme) (Routledge, 2021) adlı kitabın Arnavutçaya çevrilerek Kuzey Makedonya'nın Üsküp şehrinde faaliyet gösteren ve akademik kitapların Arnavutça yayımlanmasında önde gelen yayınevlerinden biri olan Logos-A tarafından yayımlandığını duyurmaktan memnuniyet duyar.

Islami, Liberalizmi dhe Ontologjia: Një Rivlerësim Kritik başlığıyla yayımlanan 434 sayfalık Arnavutça baskının çevirisi Arjol Guni tarafından gerçekleştirildi. Kitapta İslam ve liberalizmin felsefi temelleri incelenmekte; gerçekliğin doğası, ahlaki bilgi ve din ile seküler dünya arasındaki ilişkiye dair bu iki düşünce sisteminin dayandığı varsayımların temel farklılıklar taşıdığı savunulmaktadır. Ayrıca söz konusu farklılıkların günümüz Müslüman toplumları açısından doğurduğu sonuçlar ve siyasi bir arada yaşama olanakları da ele alınmaktadır.

Arnavutça çeviri, Prof. Dr. Kaminski'nin araştırmalarını daha geniş bir okuyucu kitlesiyle buluşturmak ve Arnavutça konuşulan akademik ve entelektüel çevrelerde İslam, liberalizm ve siyaset felsefesine ilişkin devam eden düşünsel tartışmalara katkıda bulunmak açısından önemli bir fırsat sunmaktadır. Prof. Dr. Kaminski, kitabın tanıtımı ve kamuoyuna sunulması amacıyla aralık ayının başlarında Priştine'ye davet edilmiştir.

Prof. Dr. Kaminski'nin Islamicate Public Reason: Islamic Normativity, Political Judgement, and Democratic Pluralism (İslam Dünyasında Kamusal Akıl: İslami Normatiflik, Siyasi Yargı ve Demokratik Çoğulculuk) başlıklı bir sonraki kitabının, Oneworld Academic ile yapılan yayın anlaşması kapsamında 2027 sonbaharında basılarak okuyucuyla buluşması beklenmektedir. Önceki araştırmalarının devamı niteliğindeki bu yeni eser, İslami normatif bağlılıkların günümüz Müslüman çoğunluklu toplumlarında alternatif kamusal akıl yürütme, siyasi katılım ve demokratik çoğulculuk modellerine nasıl yön verebileceğini incelemektedir.